来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  Speed 105. I have the ball.
  速度105 一次成功了
• 
  
  Skids down. Mag-lock secure.
  减速 挡轮确认
• 
  
  On behalf of Galactica,
  以卡拉狄加的名义
• 
  
  I'd like to welcome you aboard, Apollo. It's an honour to have you with us.
  欢迎登舰 阿波罗号 很荣幸你来
• 
  
  Morning, sir. ChiefTyrol.
  早上好 长官 我是蒂罗尔上士
• 
  
  I'll be your crew chief while you're aboard.
  当你登舰后你就是你的分队里 的上士了
• 
  
  Morning, Chief. Captain Lee Adama.
  早上好 上士 我是李-阿达玛舰长
• 
  
  It's a real pleasure to... meet you, sir.
  很荣幸见到你 长官
• 
  
  I'm sure you've heard this before. I'm a great admirer of your father's.
  我相信你听说过了 我是你父亲的一个 狂热崇拜者
• 
  
  The service is gonna miss him when he retires.
  军队为他的退役而惋惜
• 
  
  Well, I'm sure someone will. Is your auto-landing system down?
  我知道肯定有人这么想的.你们的自动 登陆系统坏了
• 
  
  I was hands-on for the whole approach.
  在整个过程中我手动操作