来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  - Morning. - Morning, sir!
  - 早上好 - 早上好 长官
• 
  
  All right. Today is the main event.
  好的 今天的是主要的任务...
• 
  
  We have a formation demonstration, fly-by manoeuvres...
  在退役庆典上 我们有一个编队示范 ...
• 
  
  in conjunction with the decommissioning ceremony.
  飞行梯队演习
• 
  
  I've got a few changes to the flight plan.
  对于飞行计划 我有些微调整
• 
  
  Lieutenant Thrace is being replaced in the slot by Lieutenant Anders.
  瑟瑞丝中尉被安德斯中尉替代
• 
  
  Also, we have Captain Lee Adama joining us...
  同时 我们有李-阿达玛舰长的加入...
• 
  
  andhe'sgonna be flying lead during the fly-by, so please welcome Captain.
  他将会在整个梯队中带头 我们有请舰长
• 
  
  - Good to have you. - Welcome, Apollo. - Welcome aboard, Captain.
  - 欢迎你 - 欢迎 阿波罗号 - 欢迎上舰 舰长
• 
  
  - Great. - Welcome.
  - 好极了 - 欢迎
• 
  
  Thanks to Chief Tyrol and his deck gang, Captain...
  归功于蒂罗尔上士及他那甲板上的兄弟们 舰长...
• 
  
  you're gonna have the honour of flying the actual Viper...
  你将有幸驾驶那架你父亲四十年前...