来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  Attention all hands.
  各单位注意
• 
  
  At this time, Galactica would like to welcome aboard...
  现在 卡拉狄加欢迎...
• 
  
  the secretary of education, Laura Roslin.
  教育部长 劳拉-罗丝琳登舰
• 
  
  The secretary is a member of the president's cabinet.
  部长是总统内阁的成员
• 
  
  We're honoured by her presence aboard our ship...
  我们对她来到我们舰上...
• 
  
  and her participation this afternoon in Galactica's decommissioning ceremony.
  以及她即将参与卡拉狄加的退役 典礼表示由衷的感激
• 
  
  Madam Secretary?
  部长女士
• 
  
  Madam Secretary?
  部长女士
• 
  
  Yes, that's exactly what I would think.
  是的 这和我的想法一致
• 
  
  In or out.
  去或留
• 
  
  - Excuse me? - Get in or get out.
  - 什么 - 进来还是出去
• 
  
  - Shut the hatch. - Sorry.
  - 关上舱门 - 抱歉