来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  Same old Lee. You haven't changed either.
  还是老样子啊 你也没变
• 
  
  Zak was my brother.
  泽克是我兄弟
• 
  
  What was he to me? Nothin'?
  那他是我的什么 什么都不是
• 
  
  That's not what I meant. And you know what--
  你该知道 我不是这个意思
• 
  
  You know what? You should go.
  你知道吗 你该走了
• 
  
  I'm gettin' the urge to hit another superior asshole.
  我又想去扁上级的屁屁了
• 
  
  Gaius.
  盖尤斯
• 
  
  Gaius!
  盖尤斯
• 
  
  - What are you doing here? - Who the hell are you?
  - 你在这干什么 - 你到底是谁啊
• 
  
  Get out.
  滚出去
• 
  
  Gaius, who is this woman?
  盖尤斯 这个女人是谁
• 
  
  Uh, she's a friend. Well, more than a friend. When I say friend--
  恩 一个朋友 噢 超过朋友 当我说朋友