来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  We'll just be leaving this-- through this door way and to our right.
  我们将会从这扇门 离开然后向右走
• 
  
  Attention, honour guard detail, report to starboard hangarbay.
  注意 荣誉卫队 到右舷的机库详细报告
• 
  
  You want some, uh, coffee?
  你要些..咖啡吗
• 
  
  No, sir. Thankyou, sir.
  不 长官 谢谢 长官
• 
  
  Why don't you sit down?
  坐下吧
• 
  
  Congratulations on making captain. Sorry I wasn't there.
  恭喜你荣升舰长 抱歉我不在场
• 
  
  Thankyou, sir.
  谢谢 长官
• 
  
  - How's your mother? - Getting married.
  - 你的母亲怎样 - 要结婚了
• 
  
  Good for her.
  对她是好事
• 
  
  We spoke about a year ago. Had a real heart-to-heart. It was good.
  我们一年前谈了一次交心的谈话 很好
• 
  
  I'm glad to hear that, sir. Will that be all?
  很高兴听说 长官 完了吗
• 
  
  - Why don't you talk to me, Lee? - What do you want to talk about?
  - 为什么不和我说话 李 - 你认为我们能说些什么