来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  - I'm a woman. - You're a machine.
  - 我是个女人 - 你是机械女人
• 
  
  You're a synthetic woman.
  你是个人造女人
• 
  
  A robot.
  一个机器人
• 
  
  - I've said it three times now. - Well, forgive me.
  - 我已经说了三遍 - 好 原谅我
• 
  
  I'm having the tiniest little bit of trouble believing that.
  我有了极小的麻烦 相信我
• 
  
  The last time anybody saw the Cylons, they looked like walking chrome toasters.
  上次大家看到的赛昂人 他们像是直立 行走的铬制烤面包机
• 
  
  Those models are still around. They have their uses.
  那些型号还在 他们有他们的功用
• 
  
  Prove it.
  证明一下
• 
  
  If you're a Cylon, prove it to me right now.
  如果你是个赛昂人 现在就证明给我看
• 
  
  I don't have to. You know I'm telling the truth.
  我没这必要 你知道我说的是真话
• 
  
  See, stating something as the truth doesn't necessarily make it so...
  瞧 论证这是真的并不需要这么...
• 
  
  'cause the truth of the matter is I don't believe a word of this.
  只是现在的事实是我一个字都不信