来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  You believe me because deep down you've always known
  你相信我是因为在你的潜意识你总是认为
• 
  
  there was something different about me--
  我和其他人不同
• 
  
  something that didn't quite add up in the usual way.
  某些事总显得不那么寻常
• 
  
  And you believe me because it flatters your ego...
  你相信我是因为 你的虚荣得到满足...
• 
  
  to believe that alone, among all the billions of people...
  去相信 在数百万人...
• 
  
  of the Twelve Colonies, you were chosen for my mission.
  的十二个殖民地里 你被选中为我的任务服务
• 
  
  Your mission? What mission?
  你的任务 什么任务
• 
  
  You knew I wanted access to the Defence mainframe.
  你知道我希望可以进入防御系统主机
• 
  
  The-- Wait a minute.
  等等
• 
  
  The Defence mainframe? What exactly are you saying?
  防御系统主机 你到底在说什么
• 
  
  Come on, Gaius. The communications frequencies?
  别装了 盖尤斯 通信频率
• 
  
  Deployment schedules? Unlimited access to every database?
  调度计划 无限制进入每个数据库