来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  Oh, my God.
  噢 天啊
• 
  
  I had nothing to do with this.
  我和此事无关
• 
  
  You know I had nothing to do with this.
  你知道我和此事无关的
• 
  
  You have an amazing capacity for self-deception.
  你真有令人惊讶的自欺欺人的本事啊
• 
  
  How do you do that?
  你怎么做到的
• 
  
  How many people know about me, specifically? That I'm involved?
  有多少人知道我 知道和我有关
• 
  
  And even now, as the fate of your entire world hangs in the balance...
  即使是现在 你的整个世界的命运命悬一线
• 
  
  all you can think about is how this affects you.
  你所能想的只是他怎么影响你了
• 
  
  Do you have any idea what they will do to me ifthey find out?
  你知道如果他们发现了的话 他们会 怎么对我吗
• 
  
  They'd probably charge you with treason.
  他们可能会判你叛国罪
• 
  
  Treason is punishable by the death penalty.
  叛国是可能死罪的
• 
  
  - This is unbelievable. - What are you doing?
  - 难以置信 - 你在干什么