来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  Ladies and gentlemen, we are now en route back to Caprica.
  女士们先生们 我们正在返回卡布里卡途中
• 
  
  lf you look out the, uh, starboard window...
  如果你从右舷窗口望去...
• 
  
  you might be able to see one of Galactica's old Mark Two Vipers...
  你可能会看到一架卡拉狄加的 旧型二号巨毒新星...
• 
  
  which willbe escorting us back home.
  它将护卫我们回程
• 
  
  We don't have any further information yet.
  我们还没有任何 进一步的消息
• 
  
  There are no remaining ships able to leave Caprica.
  没有任何舰只允许 离开卡布里卡
• 
  
  But no actual enemy has been sighted yet.
  但是还没有任何敌人的踪迹
• 
  
  Officials are saying there doesn't seem any doubt--
  官方声称应当是
• 
  
  What have I done?
  我做了什么
• 
  
  What am I gonna do?
  我该怎么做
• 
  
  There's no way out.
  无路可逃了
• 
  
  - I know. - I'm sure you know.
  - 我知道 - 你当然知道