来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  We're in a shooting war. We need something to shoot.
  我们在打热战 得有能打仗的东西
• 
  
  I'll start checking munitions depots.
  我去查看一下军火库
• 
  
  D., send a signal to our fighter squadron.
  小杜 给我们战机编队发射个信号
• 
  
  I want positions and tactical status immediately.
  立刻汇报一下战况及方位
• 
  
  - Yes, sir. - And get Kara Thrace out ofthe brig.
  - 是，长官 - 把卡拉-瑟瑞丝从禁闭放出来
• 
  
  Boomer, acknowledge Galactica's signals and send 'em our position.
  布玛儿 确认收到卡拉狄加的信号 向他们报告我们的方位
• 
  
  Tell them we've detected a formation
  告诉他们我们侦察到正前方
• 
  
  of Cylon fighters directly ahead, and I intend to attack.
  有赛昂人战机编队 我准备攻击
• 
  
  Boomer, doyou copy?
  布玛儿 你收到了吗
• 
  
  - Copy that. - Ease up there, Boomer.
  - 收到 - 放轻松点儿 布玛儿
• 
  
  Take a deep breath.
  深呼吸下
• 
  
  Stand by. Helo?
  准备战斗 西洛