来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  I keep getting these weird reports about equipment malfunctions.
  老是收到这些怪异的设备故障报告
• 
  
  - Why is that weird? - It's the number of malfunctions.
  - 怎么怪异了 - 是设备故障的编号
• 
  
  One report said an entire battlestar lost power...
  一份报告说在遇敌之前...
• 
  
  just before it came in contact with the enemy.
  一整艘战星都失去了动力
• 
  
  They said it was like someone just turned offa switch.
  他们说就像有人把电闸给关了一样
• 
  
  Cylon formation ahead. We're down to two confirmed Cylons now.
  赛昂人的编队在前方 现在确定了有两个赛昂人
• 
  
  Approaching visual range.
  进入可视范围
• 
  
  Okay, Boomer, we'll take it from here. You back way off.
  好了 布玛儿 这以后交给我们吧 你们撤的远些
• 
  
  Roger that.
  收到
• 
  
  Allright, boys and girls, you break into attack formation.
  好了 兄弟姐妹们 转换成战斗队形
• 
  
  There might only be two of them,
  可能只有他们中的两个
• 
  
  but I want you to stick with your wingman and do not get overconfident.
  可你们要贴近僚机且不要过于自信