来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  Okay, we have a fuel leak. We have to put down and repair it.
  恩 我们在漏燃料 我们必须得降落然后修理
• 
  
  - Nearest world is Caprica. - Lot of company between us and there.
  - 最近的世界是卡布里卡 - 到那儿之前有很多敌人那
• 
  
  Yeah.
  恩
• 
  
  So we're cruisin'?
  那我们要滑行
• 
  
  Best way to avoid attracting attention.
  避免引起注意的最佳方法
• 
  
  No power signature, go in a straight line.
  没有动力信号 走一条直线
• 
  
  Unless somebody actually gets close enough to see us...
  除非是有人离得够近才看得到我们...
• 
  
  we just look like a chunk of debris on the sensors.
  不然我们在传感器上看就像块残骸
• 
  
  I think we have enough inertia to make it to Caprica 's ionosphere...
  我想我们有足够的惯性 到达卡布里卡的电离层
• 
  
  then we power up and find a place to land.
  然后我们加速找个降落点
• 
  
  Nice. Nice thinkin' there.
  不错 计划的不错
• 
  
  Preliminary reports indicate...
  初步报告表明...