来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  Um, one of the passengers has a short wave wireless.
  有一名乘客有一个短波无线电
• 
  
  They've heard a report that Caprica has been nuked.
  他们听到卡布里卡被核弹攻击了
• 
  
  It has, hasn't it?
  是吧 不是吗
• 
  
  Caprica and three other colonies.
  卡布里卡及其他三个殖民地
• 
  
  I guess I, uh...
  我看我 呃...
• 
  
  I should go make an announcement or something.
  我该去通告一下或是什么的
• 
  
  I'll do it. I'm a member of the political cabinet.
  我来吧 我是行政内阁的成员
• 
  
  It's my responsibility.
  这是我的职责所在
• 
  
  While I'm doing that, I would ask that you...
  我通告的时候 你去...
• 
  
  contact the Ministry of Civil Defence and see what we can do to help.
  联络一下民防部 看看我们能提供什么援助
• 
  
  - Including the colonies of Caprica...
  - 包括卡布里卡在内的殖民地...
• 
  
  - Picon... - Oh, my God.
  -派亢... 噢 天那