来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  So, uh, you, please, and you, uh...
  那 你 请来 还有你 呃...
• 
  
  take an inventory of the emergency supplies and rations.
  写一份紧急必需品及食物的清单
• 
  
  Hey, wait a minute. Who put you in charge?
  嘿 等下 谁让你主持大局了
• 
  
  Well, that's a good question.
  问的好
• 
  
  The answer is no one.
  没人
• 
  
  But this is a government ship, and I am the senior government official,
  但这是艘政府的船并且我是政府的高级官员
• 
  
  so that puts me in charge.
  所以我来主持大局
• 
  
  So why don't you help me out and go down into the cargo area...
  你帮我个忙好吗 去下面的仓库...
• 
  
  and see about setting it up as a living space.
  安排一下 弄个居住的地方
• 
  
  Everyone else, please, uh, please try and stay calm. Thankyou.
  其余的人 请 保持冷静 谢谢
• 
  
  All right, this is the passenger manifest.
  好了 这是乘客名单
• 
  
  - Are you all right? - Yeah, yeah.
  - 你没事吧 - 恩 恩