来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  Grab your sidearm.
  把你配枪拿好
• 
  
  - Helo-- -Just stand your ground.
  - 西洛... - 保持原位
• 
  
  Captain, are you all right?
  舰长 你没事吧
• 
  
  I'm fine.
  我没事
• 
  
  Uh, my name's Aaron Doral. I met you before.
  我是阿隆-多罗 我先前见过你了
• 
  
  Took some publicity photos with you and your father.
  与你和你父亲照了一些公开照
• 
  
  - What are these things? - Electric pulse generators from the Galactica.
  - 这些是什么 - 卡拉狄加的电脉冲发电机
• 
  
  Really? That's interesting. Captain, I can't tell you how glad I am to see you.
  真的 有意思 舰长 你不知道我见到你有多高兴
• 
  
  Oh? Why is that?
  哦 为什么呢
• 
  
  Personally, I'd feel a lot better
  个人来讲 要是能有称职的人选...
• 
  
  ifsomeone qualified were in charge around here.
  来主持大局的话我会好受多了
• 
  
  - Is something wrong with your pilot? - No.
  - 你的驾驶员有什么不对劲吗 - 不是