来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  - Who chooses the three, you? - No one chooses. No one.
  - 谁来选三个啊 你 - 没人选 没人
• 
  
  - Lottery.
  - 抽签
• 
  
  Everyone gets a number. We put the numbers in a box, take out three.
  每人都有个号码 我们放到盒子里 抽出三个
• 
  
  - That's it. No arguing, no appeal. - How can we trust you?
  - 就这样 不许争论 不许辩解 - 你怎么能让我们相信你
• 
  
  And I will shoot the first person who tries to board before then.
  在此之前谁要先上船我就会开枪
• 
  
  Helo, get your flight manual and tear out the pages.
  西洛 把你飞行日志拿来撕些纸
• 
  
  Attention. lnbound Dradis contact, rated highly probable enemy fighter.
  注意 德丝讯号逼近 高度可能是敌机
• 
  
  All hands standby for battle manoeuvers.
  各单位作好战斗准备
• 
  
  - Launch Vipers. - Vipers clear to launch.
  - 发射巨毒新星 - 巨毒新星发射
• 
  
  Joker, this is Shooter. I have control. Stand by.
  小丑 我是射手 由我操控 准备战斗
• 
  
  Viper 1 1 04, clear forward.
  巨毒新星1104号 可以起飞
• 
  
  Nav-con green.
  导航灯呈绿色