来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》
-
Galactica, you've got violent decompressions all along the port flightpod.卡拉狄加 你的整个战机吊舱口发生了严重的减压 -
Do you read me, Galactica?你听到了吗 卡拉狄加 -
Radiation levels within norms.辐射级别在标准范围之内 -
The hull plating kept out most ofthe hard stuff.船板挡住了大部分冲击波 -
Sir, portstern thrusters are locked open. All bow thrusters non responsive.长官 尾侧推进器口被封住了 所有舰首推动器没有反应 -
We're in an uncontrolled lateral counter clockwise spin.我们在失控的情况下横向地逆时针旋转 -
Send a D.C. party up to aux control and派一个检修员去配合辅助队 -
have 'em cut all the fuel lines to the stern thruster.让他们把到尾侧推进器的所有的燃料管都切断 -
Okay, we have got buckled supports all along the port flight pod...好了 我们整个战机吊舱口都有皱损 -
and chain reaction decompressions occurring everywhere forward of frame two-- 250.二百五十号隔板之前都发生连锁减压 -
That's a problem.那是个问题 -
- Saul, take personal command of the D.C. units. - Me?- 少 单独指挥检修单位 - 我