来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  - Sir.Sickbay is cut off.
  - 长官 - 医务室被阻断了
• 
  
  Attention. All decks switch emergency power relays...
  注意 各层将备用动力继电器...
• 
  
  to positive and low.
  切换为正极低压
• 
  
  Go, guys, go! Move it! Go!
  快 兄弟 快 快
• 
  
  Chief, we're losing pressure.
  上士 我们在失去气压
• 
  
  The port pod, it's buckling. We need help!
  吊舱口皱损了 我们需要帮助
• 
  
  - Report. - We've got structural buckling all along this line.
  - 报告 - 我们这条线构造皱损
• 
  
  - We've gotta get those fires out! - I know. Fire suppressors are down.
  - 我们得把火扑灭 - 我知道 阻燃剂坏了
• 
  
  Water main is down. I'm tryin' to fight this fire with handheld gear.
  总水管坏了 我正在用手动装备灭火
• 
  
  We'vegot another decompression heading toward the port pod.
  吊舱口那边又发生减压
• 
  
  What are your orders, sir? Sir?
  请下命令 长官 长官
• 
  
  All right, listen.
  好 听着