来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  Chief, we're losing pressure.
  上士 我们在失去气压
• 
  
  The port pod, it's buckling. We need help!
  吊舱口皱损了 我们需要帮助
• 
  
  - Report. - We've got structural buckling all along this line.
  - 报告 - 我们这条线构造皱损
• 
  
  - We've gotta get those fires out! - I know. Fire suppressors are down.
  - 我们得把火扑灭 - 我知道 阻燃剂坏了
• 
  
  Water main is down. I'm tryin' to fight this fire with handheld gear.
  总水管坏了 我正在用手动装备灭火
• 
  
  We'vegot another decompression heading toward the port pod.
  吊舱口那边又发生减压
• 
  
  What are your orders, sir? Sir?
  请下命令 长官 长官
• 
  
  All right, listen.
  好 听着
• 
  
  I need you to get the rest of your D.C. teams down from the landing bay.
  把你剩余的检修队员从降落场调出来
• 
  
  - Give 'em hand-- - No time.
  - 帮他们... - 没时间了
• 
  
  Seal off everything forward of
  把三十号机架以前全部封锁
• 
  
  frame 30 and start an emergency vent of all compartments.
  各舱打开一个安全排气口