来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  What are your orders, sir? Sir?
  请下命令 长官 长官
• 
  
  All right, listen.
  好 听着
• 
  
  I need you to get the rest of your D.C. teams down from the landing bay.
  把你剩余的检修队员从降落场调出来
• 
  
  - Give 'em hand-- - No time.
  - 帮他们... - 没时间了
• 
  
  Seal off everything forward of
  把三十号机架以前全部封锁
• 
  
  frame 30 and start an emergency vent of all compartments.
  各舱打开一个安全排气口
• 
  
  Wait. I've got over a hundred people trapped up behind frame 34.
  等下 我们有一百多人被困在三十号机架的后面那
• 
  
  I just need a minute to get 'em out.
  我只需一分钟就能把他们救出来
• 
  
  Ifwe don't seal it off now,
  我们如果现在不封锁上
• 
  
  we're gonna lose a lot more than a hundred men. Seal it off. Now.
  就会多死一百人的 封锁 快
• 
  
  - Theyjust need a minute! - We don't have a minute!
  - 他们只需要一分钟 - 我们没有那一分钟
• 
  
  If the fire reaches the hangar pods,
  要是火焰到了机库的吊舱就会点燃 燃料管