来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》
-
"do now avow and affirm..."在此宣誓声明... -
do now avow and affirm...在此宣誓声明... -
"that I take the office of the president of the Twelve Colonies of Kobol...“我接管科波的十二个殖民地总统的职位... -
that I accept the office of the--我接受总统... -
that I accept the office of the president of the Twelve Colonies of Kobol...我接管科波的十二个殖民地总统的职位... -
"and that I will protect and defend the sovereignty of the Colonies...“我会保护与防卫殖民地的主权... -
and that I will protect and defend the sovereignty of the Colonies...会保护与防卫殖民地的主权... -
with every fibre of my being."鞠躬尽瘁" -
with every fibre of my being.鞠躬尽瘁 -
- Attention.- 注意 -
Loose, one E.M. C. electricalconduit on decks 15 and 16.疏散 在第十五 十六号甲板发生导管泄漏 -
Use extreme caution.格外小心