来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  Don't you dare forget that.
  你可别忘了
• 
  
  Now, he made a tough decision.
  现在 他做了个艰难的决定
• 
  
  If it had been me, I would've made the same one.
  换作是我的话 我也一样
• 
  
  Forty seconds, sir.
  四十秒
• 
  
  Resume your post, Chief.
  返回你的岗位 中士
• 
  
  Munitions depot confirmed, but we have two problems.
  弹药库得到确认 可我们有两个问题
• 
  
  One, the Ragnar station is at least three days away at best speed.
  一是最快也要三天才能到雷格纳太空站
• 
  
  Two, the entire Cylon fleet is between here and there.
  二是整个赛昂人的舰队就在这之间
• 
  
  - Specialist. - Sir?
  - 专家 - 长官
• 
  
  - Bring me our position. - Yes, sir.
  - 通报我们的方位 - 是 长官
• 
  
  - You don't want to do this. - I know I don't.
  - 你可不想这么干 - 我知道我不想
• 
  
  Because any sane man wouldn't. It's been, what, 20, 22 years?
  因为任何一个正常人都不会这么干 都已经 二十 二十二年了