来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  No choice.
  别无选择
• 
  
  Colonel Tigh, please plot a hyperlight
  泰上校 请绘制一份从我们的位置
• 
  
  jump from our position to the orbit of Ragnar.
  到达雷格纳轨道的超光速（空间）跳跃
• 
  
  Yes, sir.
  是 长官
• 
  
  Priority message, sir.
  优先电报 长官
• 
  
  Engineering, spin up F. T.L. drives one and two.
  操控 开启一号二号超光速推动器
• 
  
  - Spinning up F. T.L. drives one andtwo.
  开启一号二号超光速推动器
• 
  
  - Lieutenant Gaeta, break out the F.T.L. tables and warm up the computers.
  盖塔 准备好超光速工作台预热计算机
• 
  
  - We are making a jump. - Admiral Nagala is dead.
  - 我们要作跳跃了 - 南格拉指挥官死了
• 
  
  Battlestar Atlantia has been destroyed.
  战星亚特兰大号被摧毁了
• 
  
  So has the Triton, Solaria, Columbia.
  海卫号 日光号 哥伦比亚号也都一样
• 
  
  The list goes on.
  等等等等