The Comstock laws regulate the traveling of obscene literature

康斯托克法控制诲淫文学的
across state lines.

跨国境传播
Customs regulations regulated obscenity coming in to

海关规章控制诲淫文学
the United States.

进入美国
Why is obscenity important?

为什么诲淫文学如此重要
Well, obscenity is largely recognized by legal scholars as not

在很大程度上法学家被认为诲淫文学
being protected by the Fourteenth Amendment;

在第十四项修正案保护之列
it is not protected speech.

不是受保护的言论
So, that's why it was important for someone

这就是为什么有些人
who wanted to keep Ulysses

为了不让美国人接触到《尤利西斯》
out of American hands to call it obscene.

而称它是诲淫文学的原因
Now, it's very interesting to read what Woolsey says about Ulysses.

伍尔西对《尤利西斯》的评价很有意思