"special environment."

"特殊的环境"
The special environment is a place of voluntary study;

这种特殊的环境是一个自愿学习的地方
it is a place where the Fourteenth Amendment cannot be suspended.

是一个第十四项修正案不会被终止的地方
And as they say, sort of poetically,

正如他们所说的有点诗情画意
students do not leave their rights at the school door.

学生不会放弃他们在学校里的权利
And so school libraries can't be regulated in that way.

所以学校图书馆不能用那种方式管理
But these things come up over and over, and what's interesting about

但是这些事一直反复出现有趣的是
that particular case is that the objection was that these books

这些特殊案例反对的理由是
were anti-American.

这些书都是反美的
How far have we come since Black Boy had to be truncated?

从《黑男孩》被删减到现在已经有多久了
Not that far, in certain sectors of the country,

不是特别远的事在国家特定的层次上
in certain ways of thinking.

特定的思维方式