来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第20集》

• 
  
  Google-sponsored links at the top.
  赞助商的链接
• 
  
  That's like having the space in the front of your store bought
  就像在你店前的一块地方
• 
  
  and paid for.
  被买下了
• 
  
  So you think that you're getting-- or,
  所以说你认为你变得 或是说
• 
  
  I think we all know that those
  我想现在都知道这些是
• 
  
  are sponsored links, now, but at the beginning people
  赞助商链接 但是一开始人们
• 
  
  didn't really quite know that,
  并不是太懂
• 
  
  so it looked like you were getting--
  看起来就像是从一个公正无私的
• 
  
  the product of a disinterested electronic search,
  电子搜索引擎得到的结果
• 
  
  but in fact you were getting a promotion.
  但是事实上你得到的是有一种促销
• 
  
  So the internet experiments
  所以说互联网试验花费金钱
• 
  
  with all kinds of both new and tried and true
  通过新型 真实可靠的方法