One thing that you didn't probably see at the bookstore is

一件你可能不会在书店看到的事
fiction in translation, contemporary fiction in translation,

小说的编译当代小说的编译
notoriously impossible to sell.

是很不好卖的
There is a press called the New Press

在众神出版社的一些编辑离开后
that was founded after some of

他们建立了一家叫新媒体的出版社
the Pantheon editors left and they founded this nonprofit press.

是非盈利性的出版社
That is the only kind of fiction that the New Press publishes,

新媒体出版社只出版这一类的小说
contemporary fiction in translation,

当代小说的编译
because they knew that

因为他们知道
only a nonprofit press could publish this.

只有非盈利性的出版社才能出版这类书
It will never sell.

这类书是绝对不会卖出去的
One of the objections to the Google Book Project is that the vast

反对谷歌图书搜索图书馆计划的一个原因