来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第20集》
-
Does it speak to society,这是对社会诉说的吗 -
or is it an aesthetic object,或者仅是一种文学表达手法 -
something that we should understand是否有些我们应该认为是 -
as part of the history of an art form?以艺术形式存在于历史中的一部分 -
Do you have to choose between these two?你不得不在这两个之间选一个吗 -
And I cite here what became an incredibly important book.在这里我引用一本意义非凡的书 -
It's really a wonderful book这本令人惊叹的书实际上 -
by actually a Yale graduate,是一名从耶鲁大学毕业的人写的 -
John Guillory. The title is约翰·吉罗瑞 书名为 -
Cultural Capital: The Problem of Literary《文化资本: 文学作品构成的问题》 -
Canon Formation, published right at the height of在文化战争的顶峰时期出版的 -
the culture wars, of the canon wars.关于作家作品的战争