来自《加洲迷情 第6季 第6集 第6集》

• 
  
  Okay, well, I'm not judging you.
  好吧 我不是在评判你
• 
  
  But, Becca, promise me that you'll just keep it simple.
  但是贝卡 你要保证简单一点
• 
  
  You know, get your drink on, keep the pages coming,
  可以喝点小酒 继续创作
• 
  
  smoke a little peaches and herb even,
  甚至可以抽点大麻
• 
  
  but stay away from the hard stuff.
  但是要远离烈性酒
• 
  
  And--and no more of that tasting and smelling.
  也别尝什么味道和气味
• 
  
  That's--that's-- that's disgusting.
  那 那 那太恶心
• 
  
  What about blowjobs?
  吹箫呢
• 
  
  Hank! Hank! We gotta go!
  汉克 汉克 我们得走了
• 
  
  Thank God. Charlie, I will go anywhere with you.
  谢天谢地 查理 我愿和你去天涯海角
• 
  
  You know why? Because my daughter
  知道为啥吗 因为我女儿
• 
  
  is asking me about blowjobs.
  在问我吹箫的事