来自《加洲迷情 第6季 第6集 第6集》

• 
  
  of my year nine talent contest.
  我还能从那九个人里脱颖而出吗
• 
  
  What am I doing here?
  叫我来这干吗
• 
  
  Hank.
  汉克
• 
  
  I need you, Hank.
  我需要你 汉克
• 
  
  I need to get at the heart of this love story.
  我要体会这个爱情故事的真谛
• 
  
  I need you to open a vein for me.
  我要你为我打通任督二脉
• 
  
  I've been rich and famous for so long now
  我很久前就已经非常有钱而且出名了
• 
  
  that I don't think I know what it means
  但是我真的再也不能理解
• 
  
  to be a human being anymore.
  做人意味着什么
• 
  
  You're real, Hank. You're--you're a real man.
  你是真实的 汉克 你是个真实的人
• 
  
  You're a--you're a man who loves a woman
  你是个 你爱的女人
• 
  
  who doesn't love you back.
  却不爱你