来自《加洲迷情 第6季 第6集 第6集》

• 
  
  Would you like to take care of those needs, Hank?
  你愿意满足我的这些需求吗 汉克
• 
  
  Me? Uh, why me?
  我 为什么是我
• 
  
  'Cause.
  因为
• 
  
  This whole rock-and-roll idiot man-child shit
  这个又傻逼又幼稚的摇滚男
• 
  
  gets old.
  老了
• 
  
  I need a-a real man from the real world.
  我需要的是一个真实世界里的真实男人
• 
  
  Are you man enough to be that real, Hank?
  你达到我的标准了吗 汉克
• 
  
  I-I-I don't think so.
  我 我 我觉得没有
• 
  
  I mean, in fact, you should speak
  其实你可以和我
• 
  
  to my estranged better half.
  已分居的老婆聊聊
• 
  
  She would tell you that I fall
  她会告诉你 我比你老公
• 
  
  more into the idiot man-child category.
  更幼稚更傻逼