来自《加洲迷情 第6季 第6集 第6集》

• 
  
  Oh, he's got a nice rig on him, he does.
  他很有技巧的 真的
• 
  
  He could foam the fucking runway with that thing.
  他能射出泡沫来
• 
  
  - Good to know. - So you guys are BFFs now?
  -喜闻乐见 -你们俩成闺蜜了吗
• 
  
  Yeah.
  对
• 
  
  We've certainly got a lot in common, no?
  我们有很多相同点吗 倒不是
• 
  
  Been riding the same disco stick and all.
  骑过同一个小弟弟之类的
• 
  
  Staying or going?
  是走是留
• 
  
  Staying or going, Hank?
  是走是留 汉克
• 
  
  All right, favorite Radiohead album.
  最喜欢的"电台司令"唱片
• 
  
  Oh, that's easy. None of them.
  很简单 一张都不喜欢
• 
  
  That shit's way too cool for me.
  那些玩意儿太酷了 不适合我
• 
  
  Oh, fuck off.
  省省吧