来自《废柴联盟 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  - Here's the thing... - No here's the thing.
  -是这样的... -不 是这样的
• 
  
  I am putting my foot down. You understand?
  我下定决心了 明白吗
• 
  
  I am being assertive,
  我表现坚决
• 
  
  and I am making eye contact,
  加上眼神交流
• 
  
  and it is achieving results.
  所以你必须得答应
• 
  
  Are you trying to get formidable with me?
  你这是想让我在钦佩下低头吗
• 
  
  It worked on Pierce.
  这招对皮尔斯很有效
• 
  
  Infomercials work on Pierce.
  电视购物说的对他都有效
• 
  
  Jeff, you're the cool guy, okay?
  杰夫 你是酷哥啊
• 
  
  If you show up, it'll be the first party I host
  如果你捧场 这将是我第一个成功的派对
• 
  
  where everyone doesn't say
  大家不会在派对上说
• 
  
  they need to get home in time for the news.
  他们得回家去看新闻了