来自《新飞跃比弗利 第4季 第19集 第19集》

• 
  
  because when you left, Raj, I cried.
  当你离我而去的时候 我简直痛不欲生
• 
  
  I cried anyway, and it wasn't because you were sick, all right?
  我痛不欲生不是因为你病了
• 
  
  It was because...
  而是因为
• 
  
  because you broke my heart...
  因为你伤透了我的心
• 
  
  ...and I didn't think that you loved me.
  我以为你根本没爱过我
• 
  
  A breakup isn't as bad as watching me die.
  分手总好过眼看着我死去
• 
  
  You know what? Nothing is as bad as not being here.
  你知道吗 不能在身边陪你才是最糟糕的
• 
  
  Okay, nothing. Damn it, Raj!
  没有比这更糟的了 罗杰
• 
  
  What do you think was gonna happen?
  你是怎么想的
• 
  
  Did you think I was gonna get over you
  你觉得我总有一天会忘了你
• 
  
  and-and be happy one day?
  过上幸福的生活吗
• 
  
  And then the minute I actually started living my life,
  然后我刚要过上正常的生活