来自《新福尔摩斯 第3季 第2集 第2集》
-
Would anyone like to make a guess?有人要来猜一下吗 -
Come on, come on,来嘛 -
there is actually an element of Q&A to all of this.这可是问答环节啊 -
Scotland Yard,苏格兰场 -
have you got a theory?你有什么想法吗 -
Yeah, you, you're a detective, broadly speaking. Got a theory?没错 你也勉强算是个警探 有想法吗 -
Er, um, if the, er...如果 -
If the... If the...或许 或许 -
If the blade was propelled through the, erm...或许刀片是借助外力 -
..Grating in the air vent,从通风口穿过 -
maybe a ballista or a catapult, um...比如说弩或者弹弓 -
Somebody tiny could crawl in there.个子小的人能爬进去