来自《新福尔摩斯 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  No, wait... How was it done?
  等一下 那是怎么回事
• 
  
  - How was what done? - The stabbing?
  -什么是怎么回事 -刺伤
• 
  
  I'm afraid I don't know.
  恐怕我也不知道
• 
  
  I didn't solve that one.
  我没能解决这个谜团
• 
  
  It can happen sometimes, it's very, very disappointing.
  有时候就是这样 很令人失望
• 
  
  Embarrassment leads me on to the stag night.
  要揭他短的话就不得不提单身之夜
• 
  
  Of course there's hours of material here,
  当然要讲能讲好几个小时
• 
  
  but I've cut it down to the really good bits.
  但我精心挑选了其中的精华
• 
  
  Murder scenes?
  谋杀现场
• 
  
  Locations of murders?
  谋杀地点
• 
  
  Hmm, pub crawl, themed.
  主题酒吧接力
• 
  
  Yeah, but why can't you just do Underground stations?
  我知道 但是为什么不挑地铁站就好