来自《新福尔摩斯 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  How's...
  那谁怎么样
• 
  
  Tom?
  汤姆
• 
  
  Not a sociopath.
  他不是反社会人格
• 
  
  Still? Good.
  还不是 很好
• 
  
  And we're having quite a lot of sex.
  而且我们经常做爱
• 
  
  OK. I want you to calculate John's ideal intake,
  好的 我希望你能算一下华生的最优摄入值
• 
  
  and mine,
  还有我的
• 
  
  to remain in the sweet spot for the whole evening.
  以求整晚都能感觉良好
• 
  
  Light-headed - good.
  飘飘然的感觉 很好
• 
  
  Urinating in wardrobes - bad.
  尿在衣橱里 很糟
• 
  
  Two, erm...beers, please.
  麻烦来两杯啤酒
• 
  
  Pints?
  品脱杯