来自《新福尔摩斯 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  She's lovely.
  她很可爱
• 
  
  Yeah, I think so. What about you?
  对 我也觉得 那你呢
• 
  
  Me?
  我
• 
  
  Did you think you'd found
  你嫁给赫德森先生的时候
• 
  
  the right one when you married Mr Hudson?
  也觉得自己找到了那个对的人吗
• 
  
  No. It was just a whirlwind thing for us.
  不 我们当时只是一时冲动
• 
  
  I knew it wouldn't work,
  我知道过不长久
• 
  
  - but I just got sort of swept along. - Right.
  -但我就是被冲昏了头脑 -好吧
• 
  
  And then we moved to Florida.
  然后我们搬到了佛罗里达
• 
  
  We had a fantastic time,
  我们度过了很棒的时光
• 
  
  but of course I didn't know what he was up to.
  当然我不知道他当时在做什么
• 
  
  - Drugs?! -He was running, erm...
  -毒品 -他经营着...