来自《新福尔摩斯 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  I live in hope of the right case.
  我依然希望哪起案子能用上
• 
  
  Oh, I wish you weren't... whatever it is you are.
  我真希望你不是...这样的人
• 
  
  - I know. - Well, glad to see you've pulled, Sherlock,
  -我知道 -夏洛克 很高兴你把一堆谋杀
• 
  
  what with murderers running riot at my wedding.
  就这么带到我的婚礼上来了
• 
  
  One murderer... One nearly murderer.
  一个谋杀 一个几乎成功的谋杀
• 
  
  Loves to exaggerate - you should try living with him.
  他爱夸大 你跟他一起过试试
• 
  
  Sherlock.
  夏洛克
• 
  
  Got him for you.
  给你找来了
• 
  
  Ah, the photographer, excellent. Thank you.
  摄影师 太棒了 谢谢
• 
  
  May I have a look at your camera?
  我能看看你的相机吗
• 
  
  Erm, what's this about? I was halfway home.
  什么事啊 我都要到家了
• 
  
  You should have driven faster.
  你该开快点