来自《新福尔摩斯 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  Don't panic.
  别慌
• 
  
  None of you panic.
  都不许慌
• 
  
  Absolutely no reason to panic.
  完全没必要慌张
• 
  
  - Oh, and you'd know, of course! - Yes, I would.
  -你当然知道了 -那是
• 
  
  You're already the best parents in the world,
  你们肯定是世上最好的父母
• 
  
  - look at all the practice you've had. - What practice?
  -你们都练习过了 -什么练习
• 
  
  Well, you're hardly going to need me around
  现在你们要生宝宝了
• 
  
  now that you've got a real baby on the way.
  就不需要再照顾我了吧
• 
  
  - Are you all right? - Yeah!
  -你没事吧 -没事
• 
  
  Dance.
  跳舞吧
• 
  
  Both of you now, go, dance.
  都去跳舞吧
• 
  
  We can't just stand here,
  别这么傻站着