来自《绝望的主妇 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  I don't know how he had a heart attack. He was so young.
  他年纪轻轻怎么就得心脏病了
• 
  
  - How creepy is Mrs. Huber's sister? - I know.
  -胡博太太的姐姐真是古怪 -我知道
• 
  
  She was talking about Mrs. Huber like she was already dead.
  她说得就像胡博太太已经死了
• 
  
  You don't think she's...?
  你觉得她没死
• 
  
  No, I'm sure she's fine.
  对 她肯定还生龙活虎的
• 
  
  We are talking about Mrs. Huber. She's like a roach.
  她可是胡博太太 生命力堪比小强
• 
  
  I just want you to know, everyone on Wisteria Lane
  我想让你知道 紫藤郡的居民
• 
  
  is praying for your sister's safe return.
  都在祈祷你的妹妹平安归来
• 
  
  I seriously doubt that.
  我可不这么认为
• 
  
  What do you mean you're not taking care of him?
  你说不照顾他是什么意思
• 
  
  Dad's being released today.
  爸爸今天出院
• 
  
  He's gotta have a place to recuperate.
  得有个地方养病