for everything you're doing for me.

你为我做的一切
I don't need your gratitude.

我不需要你感谢我
You're only here because your children are master extortionists.

你能在这里纯粹是你孩子逼我的
- So you didn't tell 'em about... - Your adultery?

-你没告诉他们 -你的通奸行为
No, I decided to keep that little gem all to myself.

没有我决定把这事留着自己回味
Listen, I know this is a real imposition...

我知道这样的要求很不合理
Yes, it is. The doctor said you could be here for weeks.

是的医生说你得在这住好几周
Would it make you feel any better

如果我为我所做的事向你道歉
if I told you I'm sorry for what I did?

你会好受点吗
Yes, it would... if I still felt anything for you.

会除非我对你还有感觉
But as it stands, the place you used to occupy in my heart

但是现在你在我心里
is very much empty now.

一点份量都没有了