来自《绝望的主妇 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Oh. Listen, I have a prescription here for Rex.
  这里有张雷克斯的药方
• 
  
  I don't know if you heard but he had a heart attack.
  我不知道你是否听说他有心脏病
• 
  
  - I had no idea. Is he ok? - Yes, he'll live.
  -我不知道 他还好吗 -他还活着
• 
  
  But the doctor says he's at risk
  但是医生说他仍处于
• 
  
  for something called pericarditis.
  一种叫心包膜炎的危险之中
• 
  
  It's an inflammation of the membrane that surrounds the heart.
  就是包住心脏的外膜发炎了
• 
  
  Take few months to make sure that it doesn't develop
  需要观察几个月确保不会恶化
• 
  
  - and he'll need constant care. - So I hear.
  -得有人一直照顾他 -我知道了
• 
  
  As the words "constant care" echoed in her head,
  当"一直照顾"四个字回绕在布里的脑中
• 
  
  Bree caught a sickening glimpse into her future...
  她似乎看见了自己凄惨的未来
• 
  
  Ok, here we go.
  好了 药都在这里了
• 
  
  ...Which prompted her to seek an old-fashioned remedy.
  这激发了她去寻找过时的补救方法