来自《绝望的主妇 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Oh, him.
  他啊
• 
  
  Well, we're... separated.
  我们分居了
• 
  
  In spite of Mrs. Huber's disappearance,
  尽管胡博太太失踪了
• 
  
  life on Wisteria Lane started to return to normal,
  紫藤郡的生活很快重回正轨
• 
  
  until an intriguing discovery was made
  直到有人在一条州际公路边的
• 
  
  on a dirt road next to the interstate.
  肮脏小径上发现了一个惊人的秘密
• 
  
  This is Officer Burdon. I have an abandoned vehicle
  我是伯顿警官 发现一辆被遗弃的车
• 
  
  registered to a missing person, one Martha Huber.
  登记人是失踪的玛莎·胡博
• 
  
  Please advise.
  请指示
• 
  
  As news spread of this mysterious development,
  当这项神秘事件的重大进展流传开后
• 
  
  everyone in the neighborhood decided to band together
  所有邻居都决定团结起来
• 
  
  to show their support,
  表达他们的支持