来自《绝望的主妇 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  than a new neighbor who's just moved in.
  总是最可疑的
• 
  
  Parker's getting sniffly.
  帕克最近一直流鼻涕
• 
  
  Yeah, I noticed that too.
  是啊 我也发现了
• 
  
  I hope he's not coming down with a cold.
  希望他没得感冒
• 
  
  He doesn't have a cough yet,
  他还没开始咳嗽
• 
  
  but he has this post nasal drip thing happening.
  但是有鼻窦炎的症状
• 
  
  I'll make an appointment for him.
  我去帮他跟医生约个时间
• 
  
  I always say it is better to be safe than sorry.
  我总觉得多小心点没坏处
• 
  
  Little kids get sick, and it's,
  小孩总会生病的 这也是...
• 
  
  sorry, out of control.
  不好意思 没办法的事
• 
  
  And kids with these colds, it's just a vicious cycle.
  孩子得了这类感冒 会越来越严重
• 
  
  Um, Claire?
  科莱尔