Lloyd, would you just shut the hell up?!

劳埃德你他妈的闭嘴
These are little girls, okay?

这都是小女孩啊
She's going through some things.

她心里有事
I dealt with it. Just wrap it up, Lloyd.

我问过了别再说了劳埃德
Okay, bottom line is that Ray is right.

好吧总之雷是对的
Okay, these perverts normally stay out of the daylight.

这种变态一般不会在白天行动
Sometimes for years.

甚至可能蛰伏很多年
And when they do finally decide to act on their sick urges,

当他们最终决定遵从自己内心可憎的欲望时
they invariably dip their toe in the water.

他们一定会先伸脚试试水
But this crib creeper jumped headfirst into the kiddie pool,

但这个恋童癖是一头扎进了满是孩子的操场
so the notion that he could move

因此他完全有可能
to more straightforward violence is entirely possible.

采取更为直接的暴力行动