来自《耶鲁大学开放课程：金融理论 第9集 第9集》

• 
  
  So those are the bonds.
  以上是这些债券的信息
• 
  
  Now the newspaper's not telling you any of that,
  但报纸没有给任何相关信息
• 
  
  so you're sort of losing that information,
  所以你有些信息缺失
• 
  
  so you don't actually know that from reading the newspaper.
  如果报纸不能给你想要的信息
• 
  
  So then, what do you know?
  那你该怎么做
• 
  
  You know that--you know the yields on all these things,
  已知的是这些债券的的收益率
• 
  
  okay?
  对吧
• 
  
  So here, this tells you the yield on each of these bonds.
  这些债券的收益率都在这
• 
  
  Going back to where I was.
  再回到我们刚才讲的地方
• 
  
  Okay, knowing the yield, you could figure out what the
  通过这些收益率曲线就可以计算出
• 
  
  price of each of the bonds is, or in fact, the way that they
  每一种债券的价格 实际上他们计算
• 
  
  calculated the yield that the newspapers reported.
  收益率的方法就是报纸用的那种