来自《耶鲁大学开放课程：金融理论 第9集 第9集》

• 
  
  and for the 2 year, it will be 2 times 1plus 102 times 1, is 104.
  2年期为2*1+102*1=104
• 
  
  For the third one, with all the pis 1,
  第三年的价格为
• 
  
  which is obviously not the right thing, it would be 3 plus 3 plus 3.
  这是3+3+103
• 
  
  That's 109, so those are bad prices.
  109 这些是错误的价格
• 
  
  We're trying to match what the market says the prices are.
  我们要把它们与市场价格相符
• 
  
  So all I do is, I subtract the market prices
  所以我做的是 我把市场价格减去
• 
  
  we're trying to match from the actual prices.
  计算得到的实际价格
• 
  
  I look at what the error is, which we're trying make 0, then I square the error.
  得到误差 使它为0 这是误差平方
• 
  
  And then presumably this was adding the error, sum C16 to G16.
  这是平方误差和 C16到G16之和
• 
  
  I added the error, and so I now want to do my Excel thing.
  这些平方误差相加 然后用Excel完成
• 
  
  Hopefully--I haven't done this, but let's--it's got to work.
  我没有做过 让我们开始吧
• 
  
  Okay, so minimize, good, that.
  那是最小值 很好