来自《耶鲁大学开放课程：金融理论 第9集 第9集》

• 
  
  You take the price of the--I guess I've erased it now.
  你把价格 我想我已经把它擦掉了
• 
  
  Okay, you know what the price is.
  你知道价格是多少
• 
  
  To figure out the yield on the 3 year,
  要求3年的收益率
• 
  
  we just plug in 1 plus Y of 3,1 plus Y of 3 squared,
  我们只要代入1+y3 1+y3^2
• 
  
  and that gives us the yield.
  那么我们就得到了收益率
• 
  
  Remember, that's how the newspaper reporter figured out the yields.
  这是报社记者算收益率的方法
• 
  
  So I figured out the yields in the spreadsheet down here,
  我在下面电子表格里算出了收益率
• 
  
  and these are the yields.
  这些是收益率
• 
  
  So this is what would appear in the newspaper.
  这就是出现在报纸上的数据
• 
  
  The 1-year yield is a little under 1 percent.
  1年的收益率略低于1%
• 
  
  The 2-year yield is a little under 2 percent.
  2年的收益率略低于2%
• 
  
  The 3-year is a little under 3 percent.
  3年的收益率略低于3%