The Starks have overextended their lines.

史塔克的战线拉得太长了
Now that summer's over,

现在盛夏已尽
they'll have a hard time keeping their men and horses fed.

他们会很难维持兵马粮草的供给
The Starks understand winter better than we ever will.

史塔克远比我们熟悉冬天
The cold won't beat them.

严寒击不垮他们
Our spies report growing discontent among the northern lords.

探子报告说北境众领主的不满情绪日益增长
They want to return home and gather the harvest before the crops turn.

他们想赶在庄稼成熟前回去收割
And I'm sure if those same spies snuck into our own encampments,

我相信如果同样的探子潜到我军营地
they would report growing discontent amongst the southern lords.

也会报告南方众领主的不满情绪日益增长
This is war; no one's content.

这是打仗不满很正常
We've underestimated the Stark boy for too long.

我们还在低估史塔克家的小鬼
He has a good mind for warfare, his men worship him.

他打仗有两手部下崇拜他